dice toss перевод
- dice: 1) _pl. от die2) употр. с гл. в ед.ч. игра в кости Ex: to play dice играть в кости3) пластина4) _эл. чип, кристалл (для размещения микроэлектронной схемы) _Id: no dice _разг. отсутствие ответа или о
- toss: 1) метание, бросание, подбрасывание; бросок Ex: a toss of a ball бросание мяча Ex: the toss of a coin жеребьевка Ex: warm-up tosses разминочные броски2) расстояние броска3) вскидывание (головы) Ex:
- toss in: 1) вбросить 2) добавить (как подарок) If you buy the furniture, thestore will toss in a television set. ≈ Если Вы покупаете мебель, магазинпреподнесет Вам в подарок телевизор. 3) прерывать, вмешиват
- toss into: бросать; помещать to toss smb. into jail ≈ бросить кого-л. в тюрьму
- toss it in: expr infml esp AmE I guess there's no sense in persevering - it's time to toss it in — Я думаю, нет больше смысла упорствовать - пора признать свое поражение
- toss on: 1) набрасывать Ex: to toss on one's bathrobe набросить (купальный) халат
- in the dice: имеющий шансы случиться, появиться
- no dice: 1) без шансов, без мазы; абсолютно точно The old man had a stroke. Nodice in it. ≈ У старика был удар, это так же верно, как то, что сейчасстою перед тобой. No dice, sister. I'm going. ≈ Сестренка,
- argue the toss: expr infml There'll always be somebody who'll want to argue the toss — Всегда найдется человек, который будет возражать There is no point in arguing the toss with me — Со мной спорить бесп
- caber toss: Метание бревна
- decide by toss: бросать жребий, решать жеребьевкой
- lose the toss: 1) проиграть в орлянку 2) проиграть пари
- pitch-and-toss: 1) "кинь и подбрось" (игра типа орлянки)2) рискованная игра Ex: this is one of the pitch-and-toss points of his speech это одно из спорных положений его речи
- toss a coin: бросать монету, подбрасывать монету бросать жребий
- toss about: 1) беспокойно метаться (во сне и т. п.) toss about on the bed in pain ≈метаться в постели от боли 2) отбрасывать, отшвыривать; бросать вверх ивниз, из стороны в сторону I wish the children would sto
Мобильная